Beide sind Viren werden durch den Stich von Mücken der Gattung Aedes übertragen und führen zu einer akuten viralen Erkrankung mit kurzer Inkubationszeit (von einigen wenigen Tagen).

Was für klinische Zeichen treten auf?

Fieber, Kopfweh, Hautausschlag, Muskelschmerzen, Gelenksschmerzen und –schwellungen, Blutungen, Juckreisz und Gefühlsstörungen. Sind beim Dngue Fieber die Musklesschmerzen im vordergrund, treten beim Chikungunya Fieber (längerdauernde) Gelenkschmerzen und – schwellungen auf.

Wo kommt Denguefieber vor?

In dem meisten tropischen Ländern von

Karibik, Kuba,
Südamerika (Brasilien, Bolivien, Ecuador, Kolumbien, Paraguay, Venezuela, Surinam, Guyana)
Pazifischer Raum,
Südostasien,
Afrika:Westafrika,Ostafrika, Reunion, Seychellen
Europa: selten Griechenland

Wo kommt Chikungunya Fieber vor?

In Indien, Sri Lanka, den Malediven, La Réunion, Südostasien (Indonesien, Singapour, Malaysia, Thailand), Afrika, mittlerer Osten, Australien aber auch 2007 in (Ober)Italien.

Wie lange ist die Inkubationszeit?

Beim Dengue Fieber ca 3 bis 15 Tage, beim Chikungunya ca. 1 bis 12 Tage

Wann denkt Ihr (Haus)arzt an diese Krankheiten?

wenn Sie tropische Länder besucht haben mit Vorkommen dieser Viren
wenn sie an Fieber und weiteren für die Krankheiten typischen Symptomen erkranken während der Reise resp. innerhalb 2 Wochen nach Rückkehr

Welche weiteren Krankheiten kommen in Betracht?

Malaria, Typhus, Amöbenbefall, Harnwegsinfekt, Lungenentzündung, Hirnhautentzündung, HIV, weitere.

Wie werden Dengue und Chikungunya Fieber nachgewiesen?

Mittels Bluttest (PCR, Serologie ab 5.bis 10 .Krankheitstag)

Kann man vorbeugen?

Durch Mückenschutz tagsüber und nachts (Repellentien). Weil Dengue Fieber häufig epidemisch auftritt, soll man sich vermehrt schützen vor Mückenstichen.

Therapie:

Symptomatisch mittels Fiebersenkung und Schmerzstillung (Paracetamol).

Es sollte kein Aspirin gegeben werden. Eine Impfung existiert nicht.

Zusammenfassung:

Dengue- resp. Chikungunya sind Viruserkankungen mit kurzer Inkubationszeit und akut auftretenden Symptomen wie Fieber, Hautausschlag, Muskel- und Gelenkschmerzen nach Reisen in tropischen Ländern .
Eine (Haus)Arztkonsultation ist empfohlen.
Vorsicht bei Fieber, solange keine Malaria ausgeschlossen ist!